03 September 2013

Japanische Metamorphose

Bereits im vergangenen Jahr erschien die japanische PERRY RHODAN-Ausgabe mit der Bandnummer 424; ich erhielt sie leider erst dieser Tage auf den Schreibtisch. Wie immer finde ich interessant, wie die japanischen Kollegen unsere Klassiker veröffentlichen: diesmal recht martialisch, was allerdings teilweise dem Inhalt entsprechen dürfte.

In dem Band sind die übersetzten deutschsprachigen Originale »Metamorphose« und »Titan – die letzte Bastion« enthalten, Romane von Kurt Mahr und H.G. Ewers also. Damit haben die japanischen Leser einen der Höhepunkte des BARDIOC-Zyklus erreicht; sie stecken also mitten in der Voltz-Phase der PERRY RHODAN-Serie.

Keine Kommentare: