17 August 2010

Alte Zeiten, wiedergeholt

Kaum ist Sabine Kropp im Urlaub, der ihr ja gegönnt ist, kommen ungewohnte Tätigkeiten auf mich zu: Am heutigen Tag bin ich unter anderem damit beschäftigt, lektorierte Manuskripte durchzuschauen. (In früheren Zeiten habe ich alle Romane selbst lektoriert. Und ich sah irgendwann ein: Es ist besser, wenn das jemand macht, der's besser kann.)

Das macht durchaus Spaß, denn es schärft meinen Blick für die Details der PERRY RHODAN-Serie neu. Welche Formulierungen passen, welche sind ein sinnvoll eingesetztes Stilmittel, oder ab wann ist eine eigentlich richtig geplante Wortwiederholung nicht mehr gut? Wie eine Rückkehr zu alten Zeiten ...

Keine Kommentare: